From late-medieval ironworks to holiday retreat
The chronicle of the Hammergut Neidberg
The Hammergut Neidberg is one of the oldest and longest-documented ironworks in the Pirna and Berggießhübel area. Together with the neighbouring works of Oberhütte, Brausenstein and Reichstein it formed an iron-smelting district in the Bielatal that had grown since the late Middle Ages – its existence was owed to the iron-ore mining at Gießhübel. For more than 550 years there was forging, milling and sawing here; today people come here on holiday.
What lies in a name
From “Smedeberg” to Neidberg
The original name “Smedeberg” (smith's hill) points directly to the site's use as a hammer forge. Alongside it, the name “Neytbergk” took hold early on – through the spellings “Nytberg” (1487), “Hamer Neydtbergk” (1548) and “Neudtberg” (1583) to today's “Neidberg”, officially recorded since 1791.
1470 to today
The events on a timeline
Earliest hammer masters
The earliest hammer masters of the works, not yet documented with a year, are considered to be Memol (also Mennel) as well as Nickel and Hans Fischer – so the operating history reaches back further than any document.
First mention
First documentary mention as “das smedeberg genandt der Neytbergk”: Hans Fischer sells his father's forge to his brother Hensil – already the fourth verifiable owner. The lords of the manor are the von Bünau family.
Transfer to the sovereign
The von Bünau family cede their share in the Gießhübel mine “und die vier hemmer” (and the four hammers) to the sovereign – the Bielatal hammer district, which includes Neidberg, comes under sovereign feudal authority.
Horses for the war wagon
Hammer master Valten Hipisch keeps 14 horses; the hammer masters of Neidberg and Reichstein each have to provide two for the sovereign's war wagon – evidence of the ironworks' military service obligation.
Life at the hammer mill
Eight people – ironworkers, carters and charcoal burners – live at the “Hamer Neydtbergk”. Their trades live on today in the names of the holiday apartments.
Sawmill and blast furnace
A sawmill and a blast furnace are erected at the ironworks estate – documented in the Saxon State Archives.
Eine Tonne Heringe
Hammermeister Andreas Wolff muss jährlich eine Tonne Heringe an den Amtshauptmann zu Pirna liefern – eine der kuriosesten Abgaben in der Geschichte des Guts. 1626 und 1628 ist er weiterhin Hammermeister.
Reconstruction
Christoph Bürckner, kurfürstlicher Kammerdiener aus Dresden, errichtet auf einem älteren Vorgängerbau das Hammermeisterhaus neu – zweigeschossig, flankiert von Wirtschaftsgebäuden, mit Sitznischenportal, diamantierter Bogenleibung, kreuzgratgewölbtem Flur und tonnengewölbten Wirtschaftsräumen und lässt Hammer und Mühlen wieder aufbauen.
„Aus Mangel an Holz“
Über den Betrieb heißt es, „der Hammer Neidberg fange an aus Mangel an Holz caduc zu werden“ – die Holzkohle für die Verhüttung wird knapp. Zuvor, 1703 bis 1706, treibt das Bergamt Rückstände ein und das Gut wird versteigert.
The weapons hammer mill
Gottfried Schuster sells the hammer workshop to hammer master Andreas Luger from Lohmen, who sets up a tool, iron and weapons hammer mill here – explicitly without a blast furnace, as a pure forging hammer.
Royal ironworks
The state encyclopaedia describes Neidberg as a royal ironworks with 1 hammer, 1 forge, 1 mill – with the right “to serve drinks, slaughter and bake”. 20 inhabitants, 4 horses, 30 cattle.
Die ersten Reisenden
Der Reiseschriftsteller Merkel nennt den „Zeug- und Waffenhammer des Herrn Luger“ und „Madame Grahl, Besitzerin des Hammerguths“. Zum Gut gehören Landgut, Mühle, Eisenhammer, Schmiede und Ziegelscheune.
Licence for an inn
Estate owner Johanna Christiane Luger applies to establish an inn – the earliest evidence of the property being used for tourism, a tradition the house takes up again today.
Landgut, Mühlen und Schäferei
Die Kirchengalerie beschreibt Landwirtschaft, Wald, Schäferei, Hufschmiede sowie Mahl- und Schneidemühle mit holländischem Graupengang. Der ältere Hochofen ist „vor mehr als 70 Jahren“ erloschen; die Fabrikate des Hammers von 1792 gehen „oft sehr weit ins Ausland“. Rund 20 Menschen leben auf dem Gut.
Sägewerk am Neidberg
Am Neidberg arbeitet das Sägewerk Otto – überliefert in einer Fotografie der Deutschen Fotothek. 1900 zählt das Gut fünf Wohngebäude mit 26 Bewohnern.
Kriegsschäden
Das Kriegsjahr hinterlässt Schäden am „Holzsäge- und Hobelwerk Neidberg“, die eine eigene Akte der Amtshauptmannschaft Pirna füllen.
Wohnwagen vom Neidberg
Auf dem Sägewerksgelände entsteht der Campinganhänger „Bastei“ – als Betriebsteil des VEB Karosseriewerk Dresden. 1977 verlassen über 2.500 Stück im Jahr das Werk, 1984 der 25.000ste. Der Bastei geht als „Bruckner“ nach Frankreich, als „Rex“ nach Schweden und über Genex in die Bundesrepublik; DDR-Bürger warten vier bis fünf Jahre auf ihn.
Verlust des Hammermeisterhauses
Nachdem das Dach eingestürzt war, wird das Hammermeisterhaus von 1661 abgerissen. Zwei Jahre zuvor hatten die Sächsischen Heimatblätter es noch als Denkmal von regionaler Bedeutung gewürdigt.
The end after five centuries
Die Produktion wird eingestellt – rund 40.000 Wohn- und Verkaufswagen sind vom Neidberg in die Welt gegangen. Nach über 500 Jahren endet die gewerbliche Nutzung des Standortes. Erhalten bleibt das Wohnstallgebäude des Vierseitenhofs.
The Jäger family takes over
Tom and Katrin Jäger acquire the remaining house-and-barn building of the estate from the municipality of Rosenthal-Bielatal.
Heritage restoration
Restoration of the Hammergut Neidberg, supported by the Rural Development Programme of the Free State of Saxony.
New life as a holiday destination
Ferienwohnungen, Festsaal und Weinkeller knüpfen an die Gastlichkeit von 1832 und an die Reisenden des 19. Jahrhunderts an – die jüngste Etappe einer über 550-jährigen Geschichte.
Kulturdenkmal bestätigt
Der ehemalige Wirtschaftsteil des Hofs (Talstraße 32a) wird als Kulturdenkmal bestätigt – die nächste Sanierung beginnt.
From the archive
Historic views
Local lore
The legend of the Hammergut
“In earlier times, so it is said, yellowhammers never came to the Hammergut Neidberg in the Bielatal, but now they are found there too. Conversely, countless adders are said to have gathered there in the past, banished to the place by a hammer smith who had fallen out with the owner of Neidberg. According to the legend, a conjurer drove these creatures away again.”
The legend links the conflict between a hammer smith and the estate owner with a curse and its lifting – a typical motif of Saxon folklore that reflects the social tension between ironmasters and forge workers.
Chronicle to take away
Für alle, die es genauer wissen möchten: die vollständige Chronik des Hammerguts Neidberg auf 15 Seiten – mit der Besitzerfolge seit 1470, der Namensentwicklung, der Verwaltungsgeschichte, der ausführlichen Ereigniskorrektur von 1470 bis heute, der Sage vom Hammergut sowie allen Quellen und Archivsignaturen.
Sources of this chronicle
Alfred Meiche: „Historisch-topographische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna“ (1927) · Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden · Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen · Sachsens Kirchen-Galerie (1840) · Staats-, Post- und Zeitungslexikon von Sachsen (1819) · Johann Karl Merkel: „Biela“ (1826) · Sächsische Heimatblätter (1986/87) · Gunter H. Schmidt: „Vom Pirnischen Eisen“ (Stadtmuseum Pirna, 1984) · heimatgeschichtliche Beiträge von Hans-Georg Hering im Rosenthal-Bielataler Dorfblatt.
Jede Angabe dieser Zeittafel ist in der Chronik mit Quelle belegt. Frühere Annahmen, die sich nicht belegen ließen, haben wir weggelassen. Stand: Fassung September 2026.
Today you can stay right in the midst of this history:
To the holiday apartments