Turistika · Lezení · Bielatal
Z Hammergutu Neidberg vyrazíte pěšky: podél Bíly, ke skalním věžím a vyhlídkám Bielatalu, na Forststeig a přes hranici do Čech. Zde najdete túry hned od domu a z nejbližšího okolí – každou s podrobným popisem od našeho průvodce TOURstena.
Tyto túry začínají u Hammergutu – auto zůstane stát.
asi 1 h · Jednosměrná túra
Pohodová procházka podél vody k vodopádům a skalním jeskyním. V teplých měsících se tu dá šlapat ve vodě a pikniknout.
Cestou
Hammergut Neidberg · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
Tip
Túra, na kterou nemusíte nic plánovat – obujte se a vyrazte.
asi 2 h · Jednosměrná túra
Nejprve dobyjte Bernhardtstein, pak za deset minut dojdete k Labyrinthu – rozeklané skalní formaci vysoké asi sedm metrů, jejíž cestou vás provedou stoupající čísla. Komu se některý průchod nezdá bezpečný, jde kolem venku k dalšímu číslu. Poté odbočte k Napoleonsteinu: odtud prý Napoleon během osvobozeneckých válek sledoval pohyby vojsk.
Cestou
Bernhardtstein · Labyrinth · Napoleonstein
Tip
Děti procházejí Labyrinthem většinou dvakrát.
asi 5 h · Jednosměrná túra
Od domu přes Herkulessäulen, Johanniswacht, Nachbar, Grenzplatte a Kaiser-Wilhelm-Feste až za hranici. V letech 1945 až 1992 tu nebyl žádný oficiální přechod – dnes se tam prostě přejde pěšky.
Cestou
Hammergut Neidberg · Herkulessäulen, Bielatal · Johanniswacht, Bielatal · Grenzplatte, Bielatal · Ostrov u Tisé
Tip
Zpáteční cestu si předem promyslete; přímý autobus tu nejezdí.
11,5 km · asi 5 h · Jednosměrná túra
Skalní stěny vysoké až 70 metrů, celé skalní město z zákoutí, spár a věží – člověk jím prochází přímo středem. Tam značeno zeleno-bíle, zpět červeno-bíle. Autem přes Petrovice, parkuje se u Touristenbaude.
Cestou
Hammergut Neidberg · Ostrov u Tisé · Tiské stěny
Tip
Nezapomeňte si vzít občanský průkaz.
asi 5 h · Jednosměrná túra
Nikdy nedobytá horská pevnost nad údolím Labe, jedna z největších v Evropě. Rozhodně si projděte okruh podél pevnostní zdi – královský panoramatický výhled. I za deště je to dobrý den, protože mnohé je uvnitř.
Cestou
Hammergut Neidberg · Festung Königstein
Tip
Kasematy jsou kvůli poškození vodou zavřené, „Zum Musketier“ až do roku 2028. V adventu se zde koná středověký vánoční trh.
8,8 km · asi 2 h · Jednosměrná túra
Tip od nás: lesem přes hranici k loveckému zámečku Jagdschlösschen Kristin Hrádek z roku 1735 – dnes penzion a výborná restaurace se zvěřinou. Na místě stojí za to malý okruh značený žlutě kolem lesních rybníčků; kdo chce jít kratší trasu, může jet autem (asi 30 km přes Tisá a Sněžník).
Cestou
Hammergut Neidberg · Kristin Hrádek
Tip
Vezměte si s sebou občanský průkaz. Tam i zpět asi 18 km – počítejte i se zpáteční cestou.
Výchozí body několik kilometrů od domu: Schweizermühle, Ottomühle, Rosenthal, Cunnersdorf a Königstein.
asi 1 h · Jednosměrná túra
Krátký výstup na jeden ze známých vrcholů Bielatalu – přídavek pro všechny, kdo mají po okruhu ještě dost sil.
Cestou
Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Großvaterstuhl, Bielatal
Jednosměrná túra
Nad Ottomühle se nacházejí malé jeskyně – Eisloch, Schwedenloch a Bennohöhle. Děti je většinou považují za zajímavější než jakýkoli výhled.
5 km · asi 3 h · Okružní trasa
Nejkrásnější výhledy údolí během jednoho dopoledne: přes Bielu na žlutou tečku, kolem Herkulessäulen průchodem Felsengasse na plošinu, po skalní hraně ke Kaiser-Wilhelm-Feste, dolů do Schweizermühle, přes Rosengarten, Wetterfahnenfels, Bertablick a Aussicht Bastei, soutěskou kolem kamenných desek bývalých lázeňských hostů k Sophienquelle, nahoru k Nachbar, Sachsenstein a Johanniswacht – jejichž výhled nakreslil Ludwig Richter –, a zpět po zeleném pruhu.
Cestou
Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Herkulessäulen, Bielatal · Kaiser-Wilhelm-Feste, Bielatal · Schweizermühle · Sophienquelle, Bielatal · Johanniswacht, Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
Tip
Kdo je nahoře ještě svěží, přidá Großvaterstuhl.
8 km · asi 4 h · Okružní trasa
Velký okruh údolím, který obec uvádí jako zhruba osm kilometrů a čtyři hodiny: mezi oběma mlýny nahoru ke Grenzplatte a zpět podél hranice.
Cestou
Schweizermühle · Grenzplatte, Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
5,75 km · asi 2,3 h · Okružní trasa
Od okraje Königsteinu u Papierfabrik stoupáte po značení Forststeigu v serpentinách hustým lesem do kopce. Přes Unterer a Oberer Kohlweg dojdete na Quirlpromenade, která vede kolem Tafelbergu pod skalními stěnami. Cestou míjíte Diebskeller, dvoupatrovou jeskyni dlouhou asi 28 metrů, o které se píše už v 17. století. Poté vystoupáte na náhorní plošinu Quirlu, největší souvislou rovinu mezi malými stolovými horami v okolí. Sestup vede po Kanonenwegu, který lemují velké pískovcové bloky, a míjí Sterlhöhlen. Podklad tvoří převážně lesní cesta s několika úzkými úseky stezky.
Cestou
Königstein, Sächsische Schweiz · Diebskeller, Königstein · Quirl, Königstein · Sterlhöhlen, Königstein
Tip
Do jeskyní si vezměte baterku; nutná je pevná obuv a parkovacích míst na startu je velmi málo. S dětmi: do jeskyně Diebshöhle čelovku.
12,36 km · asi 4 h · Okružní trasa
Okruh začíná v dlouhé, rozlehlé vsi Cunnersdorf a nejprve vás vede po Gießhübler Steig ven z obce. Přes Querweg a Forstamt Cunnersdorf dojdete k Waldbad a poté ke Katzsteinbaude na úpatí Katzsteinu. Dále pokračujete po Winterleitenstraße tichým lesem a poté vás cesta přes Plankengründel a Hüttenhofmühle zase přivede zpět do údolí. Povrch tvoří z dobrých dvou třetin měkká lesní cesta, mezi tím se střídají úseky se štěrkem a krátké asfaltové úseky. Protože vás po celé trase doprovází žlutá tečka, je orientace snadná.
Cestou
Cunnersdorf, Gohrisch · Waldbad Cunnersdorf · Katzsteinbaude, Cunnersdorf · Katzstein, Cunnersdorf · Hüttenhofmühle, Cunnersdorf
6,62 km · asi 3 h · Okružní trasa
Túra začíná přívozem přes Labe do Halbestadtu a je jednou z nejkratších možností, jak vystoupit na symbol národního parku. Z pravého břehu Labe půjdete přes Sellnitz, starou poustevnu, kde dnes najdete přírodní stanoviště se stezkou pro bosé nohy a stromovým telefonem. Severní výstup pak vede strmě po kamenných schodech a železných žebřících na vrcholovou plošinu s obeliskem z roku 1708 a několika vyhlídkovými místy. Z kopce půjdete mnohem snazší jižní cestou lesem zpět k přívozu. Zhruba 60 procent trasy tvoří stezka, zbytek štěrková a turistická cesta.
Cestou
Fähre Königstein · Halbestadt, Königstein · Sellnitz, Ebenheit · Lilienstein, Ebenheit
Tip
Die Fähre fährt nach Fahrplan und bei Hochwasser oder Eis gar nicht – vorher prüfen. Der Gipfel liegt in der Kernzone des Nationalparks, nur markierte Wege sind erlaubt; für Hunde ist der Aufstieg ungeeignet, Höhenangst ist hier ein Thema. Kürzere Runde: ab dem Parkplatz auf der Ebenheit (Panoramahotel Lilienstein) hinauf und zurück, etwa 4 km.
5,05 km · asi 2 h · Okružní trasa
Okruh začíná u Schweizermühle a nejprve stoupá ke Kaiser-Wilhelm-Feste. Odtud vedou výškové stezky kolem Herkulessäulen, dvou štíhlých skalních věží, které patří k nejznámějším lezeckým cílům v Bielatalu. Poté cesta klesá na dno údolí k Ottomühle a na druhé straně údolí se vracíte přes Johanniswacht a Sachsenstein. Vlevo i vpravo od Biely vás po celou dobu provází hustý skalní svět s přibližně 250 lezeckými cíli. Povrch se střídá mezi pevnými údolními cestami a úzkými, schodovitými skalními stezkami.
Cestou
Schweizermühle, Rosenthal-Bielatal · Herkulessäulen, Rosenthal-Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Johanniswacht, Rosenthal-Bielatal
Tip
Za ledu a sněhu není okruh vhodný jako zimní túra. S dětmi: malé žebříky na Nachbaru a Sachsensteinu, pro opatrné obchůzky; rodiny chodí rády proti směru hodinových ručiček.
13,7 km · asi 4,5 h · Okružní trasa
Okruh vede nejprve horním Bielatalem kolem známých pískovcových věží, mezi nimi útvary Adam und Eva a Goliath. Poté přejdete státní hranici na českou stranu a dojdete do vesnice Ostrov, která leží mezi skalami a několika malými rybníky. Odtud pokračujete skalním terénem na okraji obce a poté cesta vede zpět do Saska. Závěr tvoří Grenzplatte s rozhledem do širokého okolí pohraničí. Podloží se střídá mezi lesními cestami, písčitými stezkami a krátkými skalnatými úseky.
Cestou
Ostrov, Tisá · Grenzplatte, Rosenthal-Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Hauptwiesenstein, Rosenthal-Bielatal
Tip
Vezměte si prosím s sebou občanský průkaz, protože trasa několikrát překračuje státní hranici. Na české straně se hodí hotovost v korunách, platba kartou není možná všude.
13,6 km · asi 3,5 h · Okružní trasa
Okruh z Cunnersdorfu přes lesní dvůr Forsthof Cunnersdorf, Rotstein, Katzstein a Katzfels. Hlavní zajímavosti: Rotstein – vyhlídka; Katzstein – výhled na skalní stolové hory; Katzfels – vyhlídková skála s výstupem po žebříku a korouhvičkou.
Cestou
Cunnersdorf · Forsthof Cunnersdorf · Cunnersdorfer Bach · Einmündung Fuchsbach · Brücke am Mathensweg · Winterleitenstraße · Rotstein · Katzstein · Katzfels · Mäusebornweg · Cunnersdorf
Tip
Heimatstube Cunnersdorf gibt Auskunft zur Ortsgeschichte.
13,9 km · asi 4 h · Okružní trasa
Okruh z Cunnersdorfu přes rybník Taubenteich a dub Otto-Eiche. Hlavní zajímavosti: Taubenteich – obnovený rybník z kurfiřtské doby s možností odpočinku u hráze; dub Otto-Eiche; hraniční kameny na německo-české hranici.
Cestou
Cunnersdorf · Einmündung Fuchsbach · Taubenbach · Taubenteich · Gebacknebirnstraße · Otto-Eiche · Lindhornweg · Cunnersdorf
Tip
Rast am Taubenteich.
7,3 km · asi 2,25 h · Jednosměrná túra
Jednosměrná túra z Cunnersdorfu po cestě Winterleitenstraße do Rosenthalu. Hlavní zajímavosti: Winterleitenstraße – stará lesní silnice s dalekým výhledem; vyhlídka Katzfelsaussicht a Rotstein; řadová ves Rosenthal.
Cestou
Cunnersdorf · Winterleitenstraße · Spitzsteinweg · Wegvereinigung/höchster Punkt · Rosenthal
Tip
Variante über Katzstein und Rotstein bietet mehr Aussicht; Busrückfahrt einplanen.
12,1 km · asi 3 h · Okružní trasa
Okruh z Bielatal-Ottomühle přes Rosenthal, starou celnici, Dürre Biele a Grenzplatte. Hlavní zajímavosti: údolí Dürre Biele se skalními věžemi „Ringelspitze“ a „Dürrebielenadel“; Grenzplatte – téměř nejjižnější výběžek Labských pískovců na německé straně; výhled na Ostrov.
Cestou
Parkplatz Bielagrund · Mühlsteig · Rosenthal · Altes Zollhaus · Grenzübergang nach Sněžník · Dürre Biele · Bielagrund/Bielagrundweg · Grenzplatte · Wormsbergweg · Ottomühle · Bielagrund
Tip
Kombinierbar mit Tour 16 (gleicher Rückweg).
18,4 km · asi 3,75 h · Okružní trasa
Okruh z Rosenthalu přes Sněžník, Drážďanskou vyhlídku, Děčínský Sněžník a Ostrov. Hlavní zajímavosti: Děčínský Sněžník – nejvyšší stolová hora Sasko-českého Švýcarska; rozhledna na Děčínském Sněžníku s kruhovým výhledem; Drážďanská vyhlídka.
Cestou
Rosenthal · Grenze am Eulentor · Sněžník · Dresdner Aussicht · Hoher Schneeberg / Děčínský Sněžník · Kammbaude · Mühlenweg · Ostrov · Grenze · Dürre Biele · Rosenthaler Straße · Rosenthal
Tip
Ausweis mitnehmen – Tour führt nach Tschechien; Turmbesteigung lohnt.
7,4 km · asi 2,5 h · Okružní trasa
Okruh od venkovského hostince Zum Erbgericht v Cunnersdorfu přes Spitzer Stein, Katzstein, Signal a lesní koupaliště Waldbad Cunnersdorf. Hlavní zajímavosti: Spitzer Stein; Katzstein; vyhlídka Signal.
Cestou
Cunnersdorf, Landgasthof Zum Erbgericht · Winterleitenstraße · Spitzsteinweg · Spitzer Stein · Mäusebornweg · Katzstein · Signal · Spitzsteinweg · Rosenthaler Steig · Mittelhangweg · Katzsteinbaude · Waldbad Cunnersdorf · Obermühle · Cunnersdorf
14,2 km · asi 4,5 h · Okružní trasa
Okruh od kostela v Rosenthalu přes Rotstein, Schneebergblick, Neuteich a Lampertsstein. Hlavní zajímavosti: Rotstein, 458 m; Schneebergblick, 470 m; Neuteich.
Cestou
Kirche Rosenthal · Gehirsch-Schmiede · Winterleitenstraße · Wurzelweg · Rotstein · Mäusebornweg · Schneebergblick · Pechlochweg · Neuteich · Lampertsstraße · Flügel M · Lampertsstein · Promenadenweg · Kohlberg · Lange Straße · Lampertsbach · Bärenberg · Brandweg · Rosenthal
Tip
Proviant mitnehmen – unterwegs keine Einkehr; Rastplatz am Lampertsstein für die Brotzeit; Neuteich bietet sich im Sommer zur Abkühlung an; Mein Tipp: Lampertsstein.
13,3 km · asi 4,25 h · Okružní trasa
Okruh od kostela v Rosenthalu přes Alte Tetschener Straße, Fuchsteich, Alte Flößerbrücke a Hühnerberg. Hlavní zajímavosti: Fuchsteich; Alte Flößerbrücke (starý plavecký most) přes potok Fuchsbach; Hühnerberg na hranici.
Cestou
Kirche Rosenthal · Forsthaus · Kuhgassenweg · Alte Tetschener Straße · Fuchsbachtal · Fuchsteich · Alte Flößerbrücke · Oberer Hühnerweg · Hühnerberg · Taubenteich · Taubenbach · Zusammenfluss Fuchsbach/Taubenbach · Mattheusweg · Winterleitenstraße · Rosenthal
Tip
Mein Tipp: Fuchsteich – im Sommer erfrischend und schattig, beliebter Rastplatz; Der Taubenteich ist abgelegener und ruhiger als der Fuchsteich; Verpflegung mitnehmen, unterwegs keine Einkehr; Auch im Winter möglich.
Turistická mapa patří do zavazadla – tyto popisy ji nenahradí.
Bielatal je lezeckou oblastí s nejvíce vrcholy v Saském Švýcarsku: 239 lezeckých věží s více než 3 400 cestami na zhruba šesti kilometrech. Štíhlé Herkulovy sloupy byly poprvé zlezeny v letech 1904 a 1905 a dnes jsou nejznámějším motivem údolí.
