Ochrana osobních údajů

Hinweis für die Betreiber (vor Veröffentlichung entfernen): Dieser Text ist eine sorgfältig vorbereitete Vorlage, ersetzt aber keine Rechtsberatung. Bitte vor dem Livegang die mit [PRÜFEN] markierten Stellen ergänzen und den gesamten Text juristisch prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

Tom und Katrin Jäger GbR, Talstraße 32b – OT Bielatal, 01824 Rosenthal-Bielatal, E-Mail: mail@ferien-in-der-saechsischen-schweiz.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, gehostet; mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) [PRÜFEN: AVV im IONOS-Kundenkonto abschließen]. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server automatisch technische Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, stabilen Betrieb). Die Logfiles werden nach den Speicherfristen des Hosters gelöscht.

3. Online-Buchung und Buchungsanfragen

Für Buchungen über unsere Buchungsseite verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Reisezeitraum, Personenzahl mit Altersgruppen (für die Berechnung der Kurtaxe), Angaben zu Haustieren und ggf. zum Babybett sowie den berechneten Preis. Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragsanbahnung und -durchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung steuer- und melderechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Daten werden ausschließlich auf unserem eigenen Webspace gespeichert und nicht an Buchungsportale oder sonstige Dritte übermittelt. Buchungs- und Rechnungsdaten bewahren wir entsprechend den gesetzlichen Fristen (bis zu 10 Jahre) auf; darüber hinausgehende Daten löschen wir, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

4. E-Mail-Kommunikation

Buchungsbestätigungen, Rechnungen und Anreiseinformationen versenden wir per unverschlüsselter E-Mail an die von Ihnen angegebene Adresse.

5. Cookies und externe Dienste

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken ein und bindet keine Tracking-Dienste, externen Schriftarten oder Kartendienste ein. Ausnahme: Beim optionalen Herunterladen eines Angebots als PDF auf der Buchungsseite wird eine JavaScript-Bibliothek vom Content-Delivery-Netzwerk cdnjs (Cloudflare, Inc., USA) geladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übertragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). [PRÜFEN: alternativ kann die Bibliothek lokal gehostet werden, dann entfällt dieser Absatz.]

Anonyme Nutzungsstatistik: Damit wir sehen, wie unsere Buchungsseite genutzt wird und an welcher Stelle sie verbessert werden sollte, sendet Ihr Browser beim Aufruf unserer Seiten und bei den Schritten der Online-Buchung (z. B. Kalender geöffnet, Reisedaten gewählt, Angebot angezeigt) eine kurze Meldung an unseren Server. Sie enthält die Seite bzw. den Schritt, die eingestellte Sprache, ob ein schmaler Bildschirm (Smartphone) genutzt wird, die Domain der Seite, von der Sie kamen, bei einer Suche die Zahl der Nächte und Personen sowie den Abstand bis zur Anreise in Tagen (keine Reisedaten, keine Eingaben aus dem Formular) und eine Zufallsnummer, die nur für diesen einen Seitenaufruf gilt. Dafür werden keine Cookies und kein anderer Speicher in Ihrem Browser verwendet; IP-Adresse und Browserkennung werden nicht gespeichert, ein Bezug zu Ihrer Person ist nicht möglich. Die Meldungen werden nach 14 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer gut nutzbaren Buchungsseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

6. Eingebundener Reiseführer (TOURsten)

Auf unseren Seiten binden wir unseren digitalen Reiseführer „TOURsten“ als Schaltfläche ein. Dieser läuft auf einem eigenen Server bei der IONOS SE in Deutschland. Vor dem Öffnen des Reiseführers werden lediglich die Animationsdateien der Figur von diesem Server geladen; eine Datenübertragung an Dritte findet nicht statt. Erst wenn Sie die Schaltfläche anklicken, wird der Reiseführer geladen. Ihren Standort fragt er ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung ab und speichert ihn nicht. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Nutzungsprofile erstellt. [PRÜFEN: Falls der Reiseführer Gesprächsinhalte verarbeitet oder speichert, ist dieser Absatz zu ergänzen.]

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden.