Hammergut NeidbergNella valle del Bielatal dal 1470 · Svizzera sassone

Rosenthal-Bielatal e dintorni

Tra torri di roccia, il Biela e la Firenze sull'Elba

Il Bielatal è una delle valli più silenziose e al tempo stesso più ricche di rocce della Svizzera sassone. Chi trascorre qui le vacanze ha sentieri, cime da arrampicata e laghi balneabili a due passi – e tre delle più belle città d'arte dell'Europa centrale a portata di gita giornaliera.

Arrampicata e escursionismo

Oltre 230 rocce da arrampicata a due passi

Il Bielatal è considerato la zona di arrampicata con più cime della Svizzera sassone: oltre 230 rocce costeggiano la valle, tra cui le celebri Colonne d'Ercole. Una fitta rete di sentieri attraversa i Monti di arenaria dell'Elba – il Malerweg e il Forststeig passano praticamente davanti alla porta.

Fortezze e montagne tabulari

Königstein e le montagne tabulari

La fortezza di Königstein, una delle più grandi fortezze d'altura d'Europa, domina la valle dell'Elba a pochi chilometri di distanza. Da lì attirano le montagne tabulari della Svizzera sassone – dal Pfaffenstein agli Schrammsteine – con panorami che entusiasmavano già i romantici.

Città e cultura

Dresda, Görlitz, Praga

Dresda si raggiunge in circa 30 minuti d'auto: lo Zwinger, la Semperoper e la Frauenkirche raccontano 800 anni di storia culturale. Anche la città barocca di Görlitz e la città d'oro Praga sono comodamente raggiungibili in giornata – cultura e natura in perfetta combinazione.

Hochofen Brausenstein, alte Mühlen an der Biela, die Kaiser-Wilhelm-Feste und der ehemalige Kurort Schweizermühle: Alle Sehenswürdigkeiten im Bielatal mit Lage und Geschichte.

Come raggiungerci

Come arrivare nel Bielatal

Il modo più semplice per raggiungere l'Hammergut Neidberg è via Pirna: arrivando da Pirna, lasciate la B172 dopo l'abitato di Krietzschwitz svoltando a destra verso Bielatal e seguite la strada provinciale. Arrivati a Bielatal, restate sulla strada principale fino a scendere nella valle – svoltando a destra verso Rosenthal, l'Hammergut si trova dopo circa 40 metri sul lato sinistro.

Per scaricare potete entrare nel cortile; il parcheggio si trova sul lato opposto della strada. L'arrivo è possibile dalle 15:00, la partenza entro le 10:00. Riceverete indicazioni dettagliate con foto insieme alla vostra prenotazione.

Hammergut Neidberg
Talstraße 32b – OT Bielatal
01824 Rosenthal-Bielatal

Buono a sapersi

  • Rifornimenti: il negozio di Rosenthal ha orari limitati – conviene fare la spesa a Pirna.
  • A Rosenthal-Bielatal viene applicata una tassa di soggiorno; nelle prenotazioni online è indicata in modo trasparente nell'offerta.
  • La consegna delle chiavi avviene in modo semplice tramite il pannello portachiavi – i dettagli arrivano con le informazioni di arrivo.