Wędrówki · Wspinaczka · Bielatal
Z Hammergut Neidberg wyruszają Państwo pieszo: wzdłuż Bieli, do skalnych baszt i punktów widokowych Bielatal, na szlak Forststeig i przez granicę do Czech. Tutaj znajdą Państwo trasy spod domu i z najbliższej okolicy – każdą ze szczegółowym opisem naszego przewodnika TOURstena.
Te trasy zaczynają się przy Hammergut – samochód zostaje na parkingu.
ok. 1 godz. · Trasa w jedną stronę
Spokojny spacer wzdłuż wody do wodospadów i skalnych grot. W ciepłych miesiącach można tu brodzić w wodzie i urządzić piknik.
Po drodze
Hammergut Neidberg · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
Wskazówka
Trasa, na którą nie trzeba niczego planować – buty na nogi i w drogę.
ok. 2 godz. · Trasa w jedną stronę
Najpierw proszę zdobyć Bernhardtstein, a potem w dziesięć minut dojść do Labyrinth – spękanej formacji skalnej o wysokości około siedmiu metrów, w której drogę wskazują rosnące numery. Kto nie ma zaufania do któregoś przejścia, obchodzi je zewnątrz do następnego numeru. Potem warto zboczyć do Napoleonstein: stamtąd Napoleon miał podobno śledzić ruchy wojsk podczas wojen wyzwoleńczych.
Po drodze
Bernhardtstein · Labyrinth · Napoleonstein
Wskazówka
Dzieci przechodzą przez Labyrinth zazwyczaj dwa razy.
ok. 5 godz. · Trasa w jedną stronę
Od domu przez Herkulessäulen, Johanniswacht, Nachbar, Grenzplatte i Kaiser-Wilhelm-Feste aż za granicę. W latach 1945–1992 nie było tu oficjalnego przejścia – dziś po prostu się tam przechodzi.
Po drodze
Hammergut Neidberg · Herkulessäulen, Bielatal · Johanniswacht, Bielatal · Grenzplatte, Bielatal · Ostrov u Tisé
Wskazówka
Proszę wcześniej zaplanować drogę powrotną; nie ma bezpośredniego autobusu.
11,5 km · ok. 5 godz. · Trasa w jedną stronę
Ściany skalne o wysokości do 70 metrów, całe miasto skalne z zakamarków, szczelin i wież – idzie się przez sam jego środek. Tam szlak oznaczony zielono-biało, z powrotem czerwono-biało. Samochodem przez Petrovice, parkuje się przy Touristenbaude.
Po drodze
Hammergut Neidberg · Ostrov u Tisé · Tiské stěny
Wskazówka
Proszę zabrać ze sobą dowód osobisty.
ok. 5 godz. · Trasa w jedną stronę
Nigdy niezdobyta górska twierdza nad doliną Łaby, jedna z największych w Europie. Koniecznie proszę przejść ścieżką wokół murów twierdzy – królewska panorama. Także w deszczu to dobry dzień, ponieważ wiele atrakcji znajduje się w środku.
Po drodze
Hammergut Neidberg · Festung Königstein
Wskazówka
Kazamaty są zamknięte z powodu szkód wyrządzonych przez wodę, „Zum Musketier" do 2028 roku. W czasie Adwentu odbywa się średniowieczny jarmark bożonarodzeniowy.
8,8 km · ok. 2 godz. · Trasa w jedną stronę
Wskazówka od nas: przez las i przez granicę do pałacyku myśliwskiego Jagdschlösschen Kristin Hrádek z 1735 roku – dziś pensjonat i znakomita restauracja z dziczyzną. Na miejscu warto przejść małą pętlę wokół leśnych stawów, oznaczoną na żółto; kto woli krótszy spacer, może pojechać samochodem (około 30 km przez Tisá i Sněžník).
Po drodze
Hammergut Neidberg · Kristin Hrádek
Wskazówka
Proszę zabrać dowód osobisty. Tam i z powrotem około 18 km – proszę uwzględnić drogę powrotną.
Punkty startowe kilka kilometrów od domu: Schweizermühle, Ottomühle, Rosenthal, Cunnersdorf i Königstein.
ok. 1 godz. · Trasa w jedną stronę
Krótkie podejście na jeden ze znanych szczytów Bielatal – bis dla wszystkich, którzy po pętli mają jeszcze siłę.
Po drodze
Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Großvaterstuhl, Bielatal
Trasa w jedną stronę
Powyżej Ottomühle znajdują się niewielkie jaskinie – Eisloch, Schwedenloch i Bennohöhle. Dzieci zazwyczaj uważają je za ciekawsze niż jakikolwiek widok.
Po drodze
Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
Wskazówka
Latarka powinna znaleźć się w plecaku.
5 km · ok. 3 godz. · Pętla
Najpiękniejsze widoki doliny w jedno przedpołudnie: przez Bielę na żółty punkt, obok Herkulessäulen przez Felsengasse na płaskowyż, wzdłuż krawędzi skał do Kaiser-Wilhelm-Feste, w dół do Schweizermühle, przez Rosengarten, Wetterfahnenfels, Bertablick i Aussicht Bastei, przez Grund obok kamiennych tablic dawnych kuracjuszy do Sophienquelle, w górę do Nachbar, Sachsenstein i Johanniswacht – której widok narysował Ludwig Richter –, i z powrotem zielonym szlakiem.
Po drodze
Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Herkulessäulen, Bielatal · Kaiser-Wilhelm-Feste, Bielatal · Schweizermühle · Sophienquelle, Bielatal · Johanniswacht, Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
Wskazówka
Kto na górze ma jeszcze siły, może dołożyć Großvaterstuhl.
8 km · ok. 4 godz. · Pętla
Wielka pętla doliny, podawana przez gminę jako około ośmiu kilometrów i czterech godzin: między dwoma młynami w górę do Grenzplatte i z powrotem wzdłuż granicy.
Po drodze
Schweizermühle · Grenzplatte, Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal
5,75 km · ok. 2,3 godz. · Pętla
Od skraju Königstein, przy Papierfabrik, wchodzą Państwo w górę serpentynami przez gęsty las, podążając za oznaczeniami Forststeig. Przez Unterer i Oberer Kohlweg dochodzą Państwo do Quirlpromenade, która prowadzi u podnóża skalnych ścian wokół Tafelberg. Po drodze leży Diebskeller, dwupoziomowa jaskinia o długości około 28 metrów, wzmiankowana w źródłach pisanych już w XVII wieku. Następnie wchodzi się na płaskowyż Quirl, największą zwartą równinę wśród małych gór stołowych w okolicy. Zejście prowadzi Kanonenweg, obstawionym dużymi blokami piaskowca, i omija Sterlhöhlen. Nawierzchnię stanowi głównie leśna droga z pojedynczymi wąskimi odcinkami ścieżki.
Po drodze
Königstein, Sächsische Schweiz · Diebskeller, Königstein · Quirl, Königstein · Sterlhöhlen, Königstein
Wskazówka
Proszę zabrać latarkę do jaskiń; potrzebne są solidne buty, a miejsc parkingowych na starcie jest bardzo mało. Z dziećmi: do jaskini Diebshöhle warto zabrać czołówkę.
12,36 km · ok. 4 godz. · Pętla
Pętla zaczyna się w rozciągniętej wsi Cunnersdorf i najpierw prowadzi Gießhübler Steig z miejscowości. Przez Querweg i Forstamt Cunnersdorf dotrą Państwo do Waldbad, a potem do Katzsteinbaude u stóp Katzsteinu. Następnie trasa biegnie dalej Winterleitenstraße przez spokojny las, aż droga przez Plankengründel i Hüttenhofmühle sprowadza z powrotem do doliny. Nawierzchnię w dobrych dwóch trzecich stanowi miękka leśna droga, a pomiędzy nią są odcinki szutrowe i krótkie odcinki asfaltu. Ponieważ żółta kropka towarzyszy Państwu na całej trasie, orientacja jest łatwa.
Po drodze
Cunnersdorf, Gohrisch · Waldbad Cunnersdorf · Katzsteinbaude, Cunnersdorf · Katzstein, Cunnersdorf · Hüttenhofmühle, Cunnersdorf
6,62 km · ok. 3 godz. · Pętla
Wycieczka zaczyna się od promu przez Łabę do Halbestadt i jest jedną z najkrótszych możliwości wejścia na symbol parku narodowego. Z prawego brzegu Łaby przejdą Państwo przez Sellnitz, dawną pustelnię, gdzie dziś znajdują się stacje przyrodnicze ze ścieżką do chodzenia boso i telefonem drzewnym. Północne podejście prowadzi następnie stromo po kamiennych schodach i żelaznych drabinach na płaskowyż szczytowy z obeliskiem z 1708 roku i kilkoma punktami widokowymi. W dół wybiorą Państwo wyraźnie łatwiejszą drogę południową przez las z powrotem do promu. Około 60 procent trasy to ścieżka, reszta to szuter i szlak pieszy.
Po drodze
Fähre Königstein · Halbestadt, Königstein · Sellnitz, Ebenheit · Lilienstein, Ebenheit
Wskazówka
Die Fähre fährt nach Fahrplan und bei Hochwasser oder Eis gar nicht – vorher prüfen. Der Gipfel liegt in der Kernzone des Nationalparks, nur markierte Wege sind erlaubt; für Hunde ist der Aufstieg ungeeignet, Höhenangst ist hier ein Thema. Kürzere Runde: ab dem Parkplatz auf der Ebenheit (Panoramahotel Lilienstein) hinauf und zurück, etwa 4 km.
5,05 km · ok. 2 godz. · Pętla
Pętla zaczyna się przy Schweizermühle i najpierw wspina się do Kaiser-Wilhelm-Feste. Stamtąd ścieżkami grzbietowymi prowadzi obok Herkulessäulen, dwóch smukłych skalnych wież, które należą do najbardziej znanych celów wspinaczkowych w Bielatal. Następnie droga schodzi na dno doliny do Ottomühle, a po drugiej stronie doliny wraca przez Johanniswacht i Sachsenstein. Po lewej i prawej stronie Biela przez cały czas towarzyszy Państwu gęsty świat skał z około 250 celami wspinaczkowymi. Nawierzchnia zmienia się od utwardzonych dróg dolinnych po wąskie, schodkowe ścieżki skalne.
Po drodze
Schweizermühle, Rosenthal-Bielatal · Herkulessäulen, Rosenthal-Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Johanniswacht, Rosenthal-Bielatal
Wskazówka
Przy lodzie i śniegu ta pętla nie nadaje się na zimową wędrówkę. Z dziećmi: małe drabinki na Nachbar i Sachsenstein, dla ostrożnych obejścia; rodziny chętnie chodzą przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
13,7 km · ok. 4,5 godz. · Pętla
Trasa prowadzi najpierw przez górną część Bielatal, obok znanych piaskowcowych turni, wśród nich formacji Adam und Eva oraz Goliath. Następnie Państwo przekraczają granicę państwa i wchodzą na stronę czeską, docierając do wsi Ostrov, położonej wśród skał i kilku małych stawów. Stamtąd trasa biegnie dalej przez skalisty teren na skraju wsi, a potem droga wraca do Saksonii. Zwieńczeniem jest Grenzplatte z szeroką panoramą pogranicza. Podłoże zmienia się: leśne drogi, piaszczyste ścieżki i krótkie skaliste odcinki.
Po drodze
Ostrov, Tisá · Grenzplatte, Rosenthal-Bielatal · Ottomühle, Rosenthal-Bielatal · Hauptwiesenstein, Rosenthal-Bielatal
Wskazówka
Proszę zabrać ze sobą dowód osobisty, ponieważ trasa kilkakrotnie przecina granicę państwa. Po stronie czeskiej przydadzą się gotówka w koronach, gdyż płatność kartą nie wszędzie jest możliwa.
13,6 km · ok. 3,5 godz. · Pętla
Trasa okrężna z Cunnersdorf przez leśniczówkę Forsthof Cunnersdorf, Rotstein, Katzstein i Katzfels. Atrakcje: Rotstein – punkt widokowy; Katzstein – widok na skalne masywy; Katzfels – skała widokowa z wejściem po drabinach i wiatrowskazem.
Po drodze
Cunnersdorf · Forsthof Cunnersdorf · Cunnersdorfer Bach · Einmündung Fuchsbach · Brücke am Mathensweg · Winterleitenstraße · Rotstein · Katzstein · Katzfels · Mäusebornweg · Cunnersdorf
Wskazówka
Heimatstube Cunnersdorf gibt Auskunft zur Ortsgeschichte.
13,9 km · ok. 4 godz. · Pętla
Trasa okrężna z Cunnersdorf przez Taubenteich i Otto-Eiche. Atrakcje: Taubenteich – odrestaurowany staw zaporowy z czasów elektorskich z miejscem odpoczynku przy zaporze; Otto-Eiche (dąb Ottona); kamienie graniczne na granicy niemiecko-czeskiej.
Po drodze
Cunnersdorf · Einmündung Fuchsbach · Taubenbach · Taubenteich · Gebacknebirnstraße · Otto-Eiche · Lindhornweg · Cunnersdorf
Wskazówka
Rast am Taubenteich.
7,3 km · ok. 2,25 godz. · Trasa w jedną stronę
Trasa w jedną stronę z Cunnersdorf drogą Winterleitenstraße do Rosenthal. Atrakcje: Winterleitenstraße – stara droga leśna z dalekim widokiem; punkt widokowy Katzfels i Rotstein; wieś łańcuchowa Rosenthal.
Po drodze
Cunnersdorf · Winterleitenstraße · Spitzsteinweg · Wegvereinigung/höchster Punkt · Rosenthal
Wskazówka
Variante über Katzstein und Rotstein bietet mehr Aussicht; Busrückfahrt einplanen.
12,1 km · ok. 3 godz. · Pętla
Trasa okrężna z Bielatal-Ottomühle przez Rosenthal, Altes Zollhaus (starą komorę celną), Dürre Biele i Grenzplatte. Atrakcje: dolina Dürre Biele ze skalnymi basztami „Ringelspitze” i „Dürrebielenadel”; Grenzplatte – niemal najdalej na południe wysunięty fragment Gór Połabskich po stronie niemieckiej; widok na Ostrov.
Po drodze
Parkplatz Bielagrund · Mühlsteig · Rosenthal · Altes Zollhaus · Grenzübergang nach Sněžník · Dürre Biele · Bielagrund/Bielagrundweg · Grenzplatte · Wormsbergweg · Ottomühle · Bielagrund
Wskazówka
Kombinierbar mit Tour 16 (gleicher Rückweg).
18,4 km · ok. 3,75 godz. · Pętla
Trasa okrężna z Rosenthal przez Sněžník, Dresdner Aussicht, Hoher Schneeberg / Děčínský Sněžník i Ostrov. Atrakcje: Hoher Schneeberg – najwyższa góra stołowa Saksońsko-Czeskiej Szwajcarii; wieża widokowa na Hoher Schneeberg z widokiem dookólnym; punkt widokowy Dresdner Aussicht.
Po drodze
Rosenthal · Grenze am Eulentor · Sněžník · Dresdner Aussicht · Hoher Schneeberg / Děčínský Sněžník · Kammbaude · Mühlenweg · Ostrov · Grenze · Dürre Biele · Rosenthaler Straße · Rosenthal
Wskazówka
Ausweis mitnehmen – Tour führt nach Tschechien; Turmbesteigung lohnt.
7,4 km · ok. 2,5 godz. · Pętla
Pętla od gospody Landgasthof Zum Erbgericht w Cunnersdorf przez Spitzer Stein, Katzstein, Signal i kąpielisko leśne Waldbad Cunnersdorf. Atrakcje: Spitzer Stein; Katzstein; punkt widokowy Signal.
Po drodze
Cunnersdorf, Landgasthof Zum Erbgericht · Winterleitenstraße · Spitzsteinweg · Spitzer Stein · Mäusebornweg · Katzstein · Signal · Spitzsteinweg · Rosenthaler Steig · Mittelhangweg · Katzsteinbaude · Waldbad Cunnersdorf · Obermühle · Cunnersdorf
14,2 km · ok. 4,5 godz. · Pętla
Pętla od kościoła w Rosenthal przez Rotstein, Schneebergblick, Neuteich i Lampertsstein. Atrakcje: Rotstein, 458 m; Schneebergblick, 470 m; Neuteich.
Po drodze
Kirche Rosenthal · Gehirsch-Schmiede · Winterleitenstraße · Wurzelweg · Rotstein · Mäusebornweg · Schneebergblick · Pechlochweg · Neuteich · Lampertsstraße · Flügel M · Lampertsstein · Promenadenweg · Kohlberg · Lange Straße · Lampertsbach · Bärenberg · Brandweg · Rosenthal
Wskazówka
Proviant mitnehmen – unterwegs keine Einkehr; Rastplatz am Lampertsstein für die Brotzeit; Neuteich bietet sich im Sommer zur Abkühlung an; Mein Tipp: Lampertsstein.
13,3 km · ok. 4,25 godz. · Pętla
Pętla od kościoła w Rosenthal przez Alte Tetschener Straße, Fuchsteich, Alte Flößerbrücke i Hühnerberg. Atrakcje: staw Fuchsteich; stary most flisacki Alte Flößerbrücke nad potokiem Fuchsbach; Hühnerberg przy granicy.
Po drodze
Kirche Rosenthal · Forsthaus · Kuhgassenweg · Alte Tetschener Straße · Fuchsbachtal · Fuchsteich · Alte Flößerbrücke · Oberer Hühnerweg · Hühnerberg · Taubenteich · Taubenbach · Zusammenfluss Fuchsbach/Taubenbach · Mattheusweg · Winterleitenstraße · Rosenthal
Wskazówka
Mein Tipp: Fuchsteich – im Sommer erfrischend und schattig, beliebter Rastplatz; Der Taubenteich ist abgelegener und ruhiger als der Fuchsteich; Verpflegung mitnehmen, unterwegs keine Einkehr; Auch im Winter möglich.
Mapa turystyczna powinna być w bagażu – te opisy jej nie zastąpią.
Bielatal to rejon wspinaczkowy o największej liczbie szczytów w Saksońskiej Szwajcarii: 239 turni z ponad 3400 drogami na odcinku około sześciu kilometrów. Smukłe Słupy Herkulesa zdobyto po raz pierwszy w latach 1904 i 1905; dziś to najbardziej znany motyw fotograficzny doliny.
