Van laatmiddeleeuwse ijzerhamer tot vakantieoord
De kroniek van het Hammergut Neidberg
Het Hammergut Neidberg behoort tot de oudste en langst gedocumenteerde ijzerhamerwerken in de regio Pirna en Berggießhübel. Samen met de naburige werken Oberhütte, Brausenstein en Reichstein vormde het een sinds de late middeleeuwen gegroeid ijzerhuttengebied in het Bielatal – zijn bestaan dankte het aan de ijzerertswinning bij Gießhübel. Ruim 550 jaar lang werd hier gesmeed, gemalen en gezaagd; vandaag wordt hier vakantie gevierd.
Wat er in een naam schuilt
Van “Smedeberg” tot Neidberg
De oorspronkelijke naam “Smedeberg” (smidsberg) verwijst rechtstreeks naar het gebruik van de plek als hamersmederij. Daarnaast raakte al vroeg de benaming “Neytbergk” ingeburgerd – via de schrijfwijzen “Nytberg” (1487), “Hamer Neydtbergk” (1548) en “Neudtberg” (1583) tot het huidige “Neidberg”, officieel vastgelegd sinds 1791.
1470 tot nu
De gebeurtenissen op een tijdlijn
Oudste hamermeesters
Als vroegste, nog niet met een jaartal gedocumenteerde hamermeesters van het werk gelden Memol (ook Mennel) alsmede Nickel en Hans Fischer – de bedrijfsgeschiedenis reikt daarmee verder terug dan enig document.
Eerste vermelding
Eerste schriftelijke vermelding als “das smedeberg genandt der Neytbergk”: Hans Fischer verkoopt het vaderlijke smeedbedrijf aan zijn broer Hensil – al de vierde aantoonbare eigenaar. Grondheren zijn de heren van Bünau.
Overgang naar de landsheer
De heren van Bünau staan hun aandeel in de mijn Gießhübel “und die vier hemmer” (en de vier hamers) af aan de landsheer – het hamerdistrict van het Bielatal, waartoe Neidberg behoort, komt onder landsheerlijk leenrecht.
Paarden voor de legerwagen
Hamermeester Valten Hipisch houdt 14 paarden; de hamermeesters van Neidberg en Reichstein moeten er elk twee leveren voor de legerwagen van de landsheer – bewijs van de militaire dienstplicht van de hamerwerken.
Leven op de hamer
Acht personen – hutwerkers, voerlieden en kolenbranders – wonen op de “Hamer Neydtbergk”. Hun beroepen leven vandaag voort in de namen van de vakantiewoningen.
Zaagmolen en hoogoven
Op het hamergoed worden een zaagmolen en een hoogoven opgericht – gedocumenteerd in het Saksisch Staatsarchief.
Eine Tonne Heringe
Hammermeister Andreas Wolff muss jährlich eine Tonne Heringe an den Amtshauptmann zu Pirna liefern – eine der kuriosesten Abgaben in der Geschichte des Guts. 1626 und 1628 ist er weiterhin Hammermeister.
Wederopbouw
Christoph Bürckner, kurfürstlicher Kammerdiener aus Dresden, errichtet auf einem älteren Vorgängerbau das Hammermeisterhaus neu – zweigeschossig, flankiert von Wirtschaftsgebäuden, mit Sitznischenportal, diamantierter Bogenleibung, kreuzgratgewölbtem Flur und tonnengewölbten Wirtschaftsräumen und lässt Hammer und Mühlen wieder aufbauen.
„Aus Mangel an Holz“
Über den Betrieb heißt es, „der Hammer Neidberg fange an aus Mangel an Holz caduc zu werden“ – die Holzkohle für die Verhüttung wird knapp. Zuvor, 1703 bis 1706, treibt das Bergamt Rückstände ein und das Gut wird versteigert.
De wapenhamer
Gottfried Schuster verkoopt de hamerwerkplaats aan hamermeester Andreas Luger uit Lohmen, die hier een gereedschaps-, ijzer- en wapenhamer opricht – uitdrukkelijk zonder hoogoven, als zuivere smeedhamer.
Koninklijk hamerwerk
Het staatslexicon beschrijft Neidberg als koninklijk hamerwerk met 1 hamer, 1 smidse, 1 molen – met het recht “te schenken, slachten, bakken”. 20 inwoners, 4 paarden, 30 runderen.
Die ersten Reisenden
Der Reiseschriftsteller Merkel nennt den „Zeug- und Waffenhammer des Herrn Luger“ und „Madame Grahl, Besitzerin des Hammerguths“. Zum Gut gehören Landgut, Mühle, Eisenhammer, Schmiede und Ziegelscheune.
Vergunning voor een herberg
Goedeigenaresse Johanna Christiane Luger vraagt de aanleg van een herberg aan – het vroegste bewijs van toeristisch gebruik van het pand, waarbij het huis vandaag weer aanknoopt.
Landgut, Mühlen und Schäferei
Die Kirchengalerie beschreibt Landwirtschaft, Wald, Schäferei, Hufschmiede sowie Mahl- und Schneidemühle mit holländischem Graupengang. Der ältere Hochofen ist „vor mehr als 70 Jahren“ erloschen; die Fabrikate des Hammers von 1792 gehen „oft sehr weit ins Ausland“. Rund 20 Menschen leben auf dem Gut.
Sägewerk am Neidberg
Am Neidberg arbeitet das Sägewerk Otto – überliefert in einer Fotografie der Deutschen Fotothek. 1900 zählt das Gut fünf Wohngebäude mit 26 Bewohnern.
Kriegsschäden
Das Kriegsjahr hinterlässt Schäden am „Holzsäge- und Hobelwerk Neidberg“, die eine eigene Akte der Amtshauptmannschaft Pirna füllen.
Wohnwagen vom Neidberg
Auf dem Sägewerksgelände entsteht der Campinganhänger „Bastei“ – als Betriebsteil des VEB Karosseriewerk Dresden. 1977 verlassen über 2.500 Stück im Jahr das Werk, 1984 der 25.000ste. Der Bastei geht als „Bruckner“ nach Frankreich, als „Rex“ nach Schweden und über Genex in die Bundesrepublik; DDR-Bürger warten vier bis fünf Jahre auf ihn.
Verlust des Hammermeisterhauses
Nachdem das Dach eingestürzt war, wird das Hammermeisterhaus von 1661 abgerissen. Zwei Jahre zuvor hatten die Sächsischen Heimatblätter es noch als Denkmal von regionaler Bedeutung gewürdigt.
Einde na vijf eeuwen
Die Produktion wird eingestellt – rund 40.000 Wohn- und Verkaufswagen sind vom Neidberg in die Welt gegangen. Nach über 500 Jahren endet die gewerbliche Nutzung des Standortes. Erhalten bleibt das Wohnstallgebäude des Vierseitenhofs.
Familie Jäger neemt over
Tom en Katrin Jäger verwerven het overgebleven woonstalgebouw van de gemeente Rosenthal-Bielatal.
Monumentwaardige restauratie
Restauratie van het Hammergut Neidberg, gesteund door het plattelandsontwikkelingsprogramma van de Vrijstaat Saksen.
Nieuw leven als vakantiebestemming
Ferienwohnungen, Festsaal und Weinkeller knüpfen an die Gastlichkeit von 1832 und an die Reisenden des 19. Jahrhunderts an – die jüngste Etappe einer über 550-jährigen Geschichte.
Kulturdenkmal bestätigt
Der ehemalige Wirtschaftsteil des Hofs (Talstraße 32a) wird als Kulturdenkmal bestätigt – die nächste Sanierung beginnt.
Uit het archief
Historische afbeeldingen
Volksmond
De sage van het Hammergut
“In vroeger tijden zouden er nooit geelgorzen naar het Hammergut Neidberg in het Bielatal zijn gekomen, maar nu treft men ze er ook aan. Omgekeerd zouden zich daar vroeger talloze adders hebben opgehouden, die een hamersmid, die ruzie had gekregen met de eigenaar van Neidberg, daarheen zou hebben verbannen. Volgens de sage heeft een bezweerder deze dieren weer verdreven.”
De sage verbindt het conflict tussen een hamersmid en de goedeigenaar met vervloeking en verlossing – een typisch motief uit de Saksische sagenschat dat de sociale spanning tussen hamerheren en smedenpersoneel weerspiegelt.
Kroniek om mee te nemen
Für alle, die es genauer wissen möchten: die vollständige Chronik des Hammerguts Neidberg auf 15 Seiten – mit der Besitzerfolge seit 1470, der Namensentwicklung, der Verwaltungsgeschichte, der ausführlichen Ereigniskorrektur von 1470 bis heute, der Sage vom Hammergut sowie allen Quellen und Archivsignaturen.
Bronnen van deze kroniek
Alfred Meiche: „Historisch-topographische Beschreibung der Amtshauptmannschaft Pirna“ (1927) · Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden · Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen · Sachsens Kirchen-Galerie (1840) · Staats-, Post- und Zeitungslexikon von Sachsen (1819) · Johann Karl Merkel: „Biela“ (1826) · Sächsische Heimatblätter (1986/87) · Gunter H. Schmidt: „Vom Pirnischen Eisen“ (Stadtmuseum Pirna, 1984) · heimatgeschichtliche Beiträge von Hans-Georg Hering im Rosenthal-Bielataler Dorfblatt.
Jede Angabe dieser Zeittafel ist in der Chronik mit Quelle belegt. Frühere Annahmen, die sich nicht belegen ließen, haben wir weggelassen. Stand: Fassung September 2026.
Vandaag overnacht u midden in deze geschiedenis:
Naar de vakantiewoningen